インターネットで学ぼう

お勉強に役立つ(と良いな)リンク集です。音が聞こえるところを重点に集めました。フランス語のサイトはJavaScriptを使ってあるところが多いので,ブラウザの設定を有効にして見て下さい。

まずフランス語や英語のサイトから。ロゴをクリックして下さい。 フランス語なんか怖くない!

phonetique
alphabetの発音が明確で判り易く、聞き取りの練習問題もあるサイトです。

lexique主に語彙を学べるサイト。cours en ligne のクリックで新しいタブが開き、文字やイラストを見ながら音が聞けます。télécharger le cours をクリックすれば、ダウンロードもできます。les trois petits cochons のような楽しいお話も、テクストを見ながら聞きましょう。

universite de hong-kong説明文以外は、書かれている全てのフランス語が発音されている香港大学のサイト。色んなところをクリックして遊んで下さい。まずはfonetikのコーナーで,基礎的な文のリズムやイントネーションからはじめてエリズィオンまで、たっぷり聞いてみましょう。

les chansons
フランスの歌を聞きながら勉強しよう!楽しむだけでも十分です。100曲以上収録されていて、エディット・ピアフやシャルル・トレネは勿論,現代の歌手も聞けます。

exercicesついでにこのサイトで練習問題もすれば実力アップ間違いなし。

polar
犯人は誰だ? 推理小説を目で読み、耳で聞いて楽しみましょう。同じ内容のテクストが四段階の難易度で書かれています。


vivevoixフランスの詩の朗読を聞こう! 13世紀の詩人から,現代迄。作者による朗読もあり、ApollinaireやCocteau達の声が聞けて楽しいです。ほとんどの作品がテクストつき。作品別、作者別に加えて冒頭部分をアルファベット順に探すこともできます。

logos童話を読もう!ペローやアンデルセン、グリム、ルイス・キャロルなど、子供の頃に読んだお話が時には朗読されてフランス語で読み返せるのは素敵。とりわけ、全文朗読されている Le Petit Prince「星の王子様」が圧巻です。音声ファイルをダウンロードできるのも素敵。

nhkNHKのフランス語放送。日本のニュースがフランス語で聞けます。フランスのマスコミは取り上げない国内のニュースも多くて、楽しいです。スクリプトがついているから、とても良い聞く練習になります。ついでに、cours du japonais も聞きましょう。簡単な日本語の言い回しをフランス語ではどういうんだろう?よく判ります。écoutez maintenant をクリックして下さい。podcastも可能です。

rfiRadio france internationale が提供する易しいフランス語によるニュース Le journal en français facileもスクリプト付きです。語彙を限ってあり、ゆっくり読んでいますから勉強になります。ニュースに登場する言葉の説明もあります。

clesjunior
子供向けのニュースです。音は出ませんが、週に6日更新される5つのニュース記事は簡単なフランス語で短く判りやすく書かれてあり、しかも興味深いものです。


synthèse vocaleこちらの英語のサイトは単語や文章を入力すると読み上げてくれます。聞くだけで判る程に合成音声が読んでくれるとは素晴らしい。まず、Select the language and voice でフランス語と男性の声か女性の声かを選んで下さい。それからフォーマットと速度を選択、次いでテクストを入力して、Say it ! をクリック。

synthèse vocale読む事を中心に取り上げてきましたが、文法と綴りのミスを直してくれるサイトも便利です。もしアクサン付きの文字の入力に悩んでいれば、是非利用しましょう。入力後、Je vérifie をクリックして下さい。

conjugaison何はともあれ、まず動詞! 活用を知りたい動詞を入力し、OKをクリックすれば、全活用が現れます。音は出ませんが。

PODCAST  上に戻る

Podcastは、NHKを始めこのページに記載しているラジオやテレビ局は配信していますから、それ以外のところを記します。iTunesなどpodcast用のソフトに登録すれば、聞きたい番組が更新の度に自動的にダウンロードされてハードディスクに保存されますから、便利です。登録方法は、iTunesの場合、rssバナーをソフト上にドラッグするか、メニューバー > 詳細 > 「Podcastを登録」で聞きたいサイトのアドレスをコピー/ペーストすれば完了。でも、サイトでテクストを見ながらの方が判り易いかもしれません。

francaisfacile易しいフランス語で書かれたテクストを、ゆっくりゆっくり読んでくれます。文法事項の練習問題もあり、初心者には是非聞いて頂きたいサイトです。

mille et une nuits慶應大学SFCフランス語セクションによるPodcastプログラムです。日本語とフランス語での会話が楽しめます。サイトには、放送されるテクストの一部が掲載されています。

日本語のサイト  上に戻る

ネットでフランセ 慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス國枝・古石研究会で制作された、フランス語学習者のためのインターネット自習教材です。様々なゲームや音声教材と共に、44の基礎動詞の現在形と複合過去での活用が聞けます!あわせて、FUF(フランス語フラッシュアップ)フランス語版浦島太郎等のページも訪れて下さい。文法の説明や、場面にあわせた会話がとても楽しく判り易く聞けます。

言語モジュール東京外大で制作された、フランス語学習者のための学習モジュールです。発音モジュールでは、個々の音の説明と共に、イントネーションなどの欠かせない諸要素の説明もあります。文法、語彙モジュールも充実しています。練習問題は全て発音付き、会話のビデオもあります。

和歌山大学小栗栖先生のサイト

初級文法教科書の他、基本単語600と数詞が覚えられる単語練習ソフトなど、無料で配布して下さっています。活用させて頂きましょう。

tombo佐藤康さんのページ。「フランス語を学ぶ皆さんのページ」の「フランス語基礎文法の考え方」の章では,複雑な文法が判り易く説明してあります。是非熟読して下さい。

長崎外語大戸口先生のサイト

フランス語を学ぶ上で初心者にも有益な情報が詰まっています。「戸口おすすめサイト」は、国内・国外に亘る約300のサイトの解説付きリンク集です。
Web En Parolesは初級フランス語教科書「En Paroles」が自由に利用できる視聴覚教材です。

大阪大学岩根先生のサイト

練習問題を使わせて頂きましょう!

apef
フランス語教育振興協会。「仏検」を主催しているところです。


pays de neigeやなぎさわしげきさんのページ。検定試験情報やフランス語学習関連の日本語のサイトが多数登録されています。

辞書・百科事典他 上に戻る

tfliこの権威ある大辞典は単語の発音もしてくれます。Tapez le motの所に調べたい言葉を入力してValider1をクリック。開いたウィンドゥの左上方のprononcerをクリック。発音だけでは勿体ないので,読んでみましょう。こんな辞典が無料で公開されているとは,夢のよう。

lexilogo多様な言語についてのサイトです。フランス語についても勿論、学び読み楽しむための情報がつまっています。リンク先には、オンラインで公開されている辞書や本、動詞の活用、綴りの過ちを教えてくれるサイト等々。
各辞書の説明はページに書いてある通りです。調べたい言葉を入力し、例えばTV5を選べばフランス語の他英語でも意味が表示されますし、動詞の活用も教えてくれます。Alexandria を選び、開いたページで " Français >> 日本語 " を選ぶと運が良ければ日本語訳が表示されます。Alexandriaも活用が判ります。また、Answersは、やはりフランス語の他英語でも意味を教えてくれます。色々試して下さい。

フリー百科事典Wikipédia

有志が書き込んで生成するフリー百科事典『ウィキペディア』のフランス語版です。 2001年に発足したこのプロジェクトは諸言語に対応した百科事典としての体裁が整いつつあります。日本語版ウィキペディアで調べたページで、左の欄のfrançaisをクリックすれば同一のテーマで書かれたフランス語版のページが表れ、対応するフランス語が判るとは、なんと有り難いことでしょう。とりわけ、動植物の名前を調べるには必見です。

フランスの新聞やテレビへのリンク  上に戻る

inaL'Institut national de l'audiovisuel 国立視聴覚研究所が2006年4月に開いたアーカイブ閲覧サイトです。ビデオの8割や10万本の国営テレビ・ラジオの古い番組を無料で見ることが出来ます。例えば,explorer>personalité からお気に入りの歌手や俳優を選んでみて下さい。生まれた日の出来事 journal de votre naissanceも,年令によっては,見えます。
france24
フランス独自の視点による24時間放送のニュース局が、CNNやBBC, Al Jazeera に対抗して開かれました。ストリーミングで配信されています。
tfi フランス最初のテレビ局TF1のこのビデオコーナーでは,ニュース、新着音楽のクリップ,映画などが見られます。
francetv
国営放送の6局にこのトップページからたどれます。
arte独仏共同で作られた文化チャンネルARTE。 宮崎駿さんとフランスの漫画家メビウスの対談がありました。Haut débit 高速回線/ Bas débit 低速回線 いずれかを選択して下さい。互いに自国語で話していますが、何故かフランス語のスクリプト付き。
tv5フランス語国際放送TV5。 ブロードバンドTV "4thMEDIA"で24時間放送をしていますが、Webでも見られます。フランス語についての欄も様々にあります。
radiofrance
ラジオ・フランス グループへのリンクサイト
parismatch
ParisMatch誌は写真週刊誌なのですが,このサイトでは様々なビデオが見られます。
lemondeVous connaissez le monde ? と洒脱な広告が教科書Panorama に引用されていた新聞 Le Monde。記事掲載後一週間以内なら無料で閲覧可能。
lemondediplomatique国際政治、外交、経済問題が中心の硬派の月刊誌 Le Monde diplomatique。日本語版もあります。全部は訳されていませんが…。
liberation1973年創立の新聞 Libération。初代編集長はサルトルでしたが、近年ロスチャイルドに買われました。
nouvelobs
リベラル派の週刊誌 le Nouvel Observateur の日刊版。
ovniパリ発の日本語とフランス語による無料新聞 OVNI。月二回発行。フランスが身近になります。

2015年3月更新 上に戻る

Valid CSS!w3c